Д-р Лоредана Илие е университетски преподавател с над двайсетгодишен преподавателски опит. В момента е лектор по румънски език към СУ „Св. Кл. Охридски“, специалност „Румънска филология“.
Преди това е била лектор по румънски език в Познанския университет „Адам Мицкевич“, Полша (2020–2025). От 2009 г. главен асистент в Университета за петрол и газ в гр. Плоещи, където преподава сравнително литературознание, английски език и румънски език за чужденци.
Получава титлата доктор на Института за история и теория на литературата „Г. Калинеску“ с отличието Magna cum laude.
Научните ѝ интереси са в областта на румънската литература, преподаването на румънски език като чужд, културната идентичност и превода. Има многобройни участия на научни конференции и публикации в специализирани издания.
„Стилистика на румънския език“
Всички части на „Румънски език – практически курс“
ORCID ID: 0000-0002-3828-2571
Web of Science Researcher ID ACN-3552-2022
Google Scholar: Loredana Nicoleta Ilie
Loredana Ilie, cartea pe baza tezei de doctorat: Un veac de caragialism. Comic şi absurd în proza şi dramaturgia românească postcaragialiană, Editura Institutul European, Iaşi, 2012, ISBN 978-973-611-826-5; 322 p.
Loredana Ilie, Texte şi intertexte. Exerciţii comparatiste, Editura Universităţii Petrol-Gaze din Ploieşti, 2016, ISBN: 978-973-719-665-1, 159 p.
– Loredana Nicoleta Ilie, Identity Marks in the Prose of Cătălin Dorian Florescu and Jan Cornelius, în Journal of Romanian Literary Studies JRLS nr 40/2025, pp. 132-140, E-ISSN: 2248-3004.
https://asociatia-alpha.ro/Jrls/40-2025-Jrls-b.pdf.
-Loredana Nicoleta Ilie, Michał Buss, Predarea și învățarea limbii și literaturii române în era inteligenței artificiale. Beneficii și provocări în vol. PREDAREA, RECEPTAREA ȘI EVALUAREA LIMBII ROMÂNE CA LIMBĂ STRĂINĂ Abordări interculturale, Editura ProUniversitaria, București, 2024, ISBN 978-606-26-2002-8 , pp. 73-86.
–Loredana Nicoleta Ilie, Reverberations of Caragialism in Andrei Pleșu’s essays (I) în revista „Studia Romanica Posnaniensia“, Tom 50 Nr 4 (2023), publicat pe 9 februarie 2024
https://doi.org/10.14746/strop.2023.50.4.6(doi: 10.14746/strop.2023.50.4.6), pp. 83-97, ISSN (print): 0137-2475, eISSN (online): 2084-4158
https://pressto.amu.edu.pl/index.php/srp/issue/view/2809.
-Loredana Nicoleta Ilie, Reverberații ale caragialismului în eseistica lui Andrei Pleșu (II), în revista JRLS, nr. 34/2023, Arhipelag XXI Press, Târgu Mureş, România, 2023
https://asociatia-alpha.ro/jrls/34-2023-Jrls-d.pdf
- 218-223. E-ISSN: 2248-3004.
– Loredana Nicoleta Ilie, Importanța activităților extracurriculare pentru învățarea limbii române ca limbă străină, în vol. Predarea, receptarea şi evaluarea limbii române ca limbă străină : dinamică şi varietate / ed.: Lucia Ispas. – Bucureşti : Pro Universitaria, (decembrie 2022), ISBN 978-606-26-1614-4 I. Ispas, Lucia (ed.), pp. 204-217.
-Loredana Nicoleta Ilie, Voyages Towards The Other în volumul „Între pluralităţi lingvistice şi culturale: o continuă redefinire a identităţii”, Editura „Aletheia”, (decembrie 2022), ISBN 978-5-00165-582-4, (editură cu prestigiu internațional în lista CNCȘ: Aletheia – Алетейя (http://www.aletheia.spb.ru), pp. 79-87
https://aletheia.spb.ru/?tfc_storepartuid[478591994]=Литературоведение&tfc_div=:::;
https://aletheia.spb.ru/tproduct/1-408395448811-yazikovoi-i-kulturnii-plyuralizm-nepreri.
–Loredana Nicoleta Ilie, Self-Translation in Matei Vișniec and Jan Cornelius – The Passport of (Re)entry in the Romanian Literature (Autotraducerea în limba română – pașaportul de (re)intrare în literatura română), în volumul Conferinţei internaţionale „Globalization, Intercultural Dialogue and National Identity 9”: “Culture in globalization: identities and nations connected” / ed.: Iulian Boldea – Tîrgu-Mureș : Arhipelag XXI Press, 2022 ISBN: 978-606-93691-3-5
(C) Arhipelag XXI Press, 2022, pp. 156-164.
-Loredana Nicoleta Ilie, Teaching the Romanian Language to Foreign students. Difficulties and Suggestions, în volumul „The Proceedings of the International Conference Communication, Context, Interdisciplinarity, Volume no 6, 2020, Paths of communication in postmodernity” – 6th Edition, ISBN: 978-606-8624-00-6,
Arhipelag XXI Press, Tîrgu-Mureș, 2020, pp. 164-170.
-Loredana Ilie, Literatura română predată studenților care învață limba română ca limbă străină, în volumul „Predarea, receptarea şi evaluarea limbii române ca limbă străină. Actualitate și perspectivă”, University of Turku, Finland, 2020, ISBN 978-951-29-8125-0 (PDF), pp. 173-182.
-Loredana Ilie, Predarea şi învăţarea limbii române ca limbă străină poate fi FUNtastică, în volumul „Predarea, receptarea şi evaluarea limbii române ca limbă străină. Dimensiune a interculturalităţii”, ediţia a II-a, Editura Universităţii Petrol-Gaze din Ploieşti, 2019, ISBN: 978-973-719-772-6, pp. 45-52.
-Loredana Ilie, Romanian Self-Images and Hetero-Images, în volumul „Managing Differences: Contemporary World’s Challenges. Papers of the International Conference. General Issues of Education in Higher Education System”, Ploieşti, 2018; LAP Lambert Academic Publishing, 04.06.2019, ISBN-13: 978-620-0-11892-9; ISBN-10: 6200118929, pp. 113-120.
-Loredana Ilie, Romanian Identity between Pride and Prejudice, în vol. „Debating Globalization. Identity, Nation and Dialogue” / ed. Iulian Boldea, Cornel Sgmirean – Tîrgu Mureş : Arhipelag XXI Press, nr IV/2017, ISBN 978-606-8624-01-3 (C) Arhipelag XXI Press, 2017, pp. 165-172.
-Loredana Ilie, Caragiale and Caragialism during Communism, „Journal of Romanian Literary Studies”, Issue No. 9, 2016, Târgu Mureş: Arhipelag XXI Press, ISSN: 2248-3004, pp. 218-226.
-Loredana Ilie, Caragialism and Post-Caragialism as Dialogue, în volumul „The Dialogue of Cultures”, Ploieşti: Editura Universității Petrol-Gaze din Ploiești, ISBN 973-719-617-0, 2015, pp. 89-95.
-Loredana Ilie, Romanian Post-Caragialian Literature, în „Philologica Jassyensia”, An VIII, Nr 2 (16), 2012, pp. 57- 65. https://www.proquest.com/docview/1446905582?sourcetype=Scholarly%20Journals
-Loredana Ilie, Hipotextul caragialian în opera lui Tudor Arghezi, în „Philologica Jassyensia”, anul VI, Nr. 2 (12), 2010, Iaşi, pp. 85-92.
-Loredana Ilie, Nonaristotelismul caragialian, vol. „Ion Bălu”, Editura Universităţii din Ploieşti, ISSN 1221-9371, (2003): pp. 81-91.
loredana at uni-sofia.bg