Румънска филология

„Румънска филология“ е една от трите специалности в Катедра „Романистика“ към Факултета по класически и нови филологии.

Тя е единствената по рода си специалност в България, която подготвя специалисти филолози с румънски език, като им разкрива широки възможности за реализация на пазара на труда в публичния и в частния сектор. 

Високото качество на обучението в специалността намира израз в многобройните положителни оценки и отзиви на студенти. 

Ресурси

Последни публикации

Facebook Instagram

Кои сме ние?

Общо представяне на специалността

Специалността „Румънска филология“, създадена през 1983 г., е една от трите специалности в Катедра „Романистика“ към Факултета по класически и нови филологии.

Тя е единствената по рода си специалност в България, която подготвя специалисти филолози с румънски език, и е сред т. нар. „защитени специалности“ (наред с унгарска, новогръцка, класическа филология, африканистика, иранистика, индологияи др.), което според Закона за висшето образование от 1999 г. дава някои предимства, като например освобождаване на студентите от такси за обучение.

На пръв поглед Румънска филология може да се определи като „малка“ специалност – немного на брой студенти, малко преподаватели, сред които и румънски лектор, осигуряван от Института за румънски език в Букурещ.

Обучението съчетава задълбочено изучаване на румънския език от нулево равнище с теоретични дисциплини, които дават широки знания за езика, литературата и културата на Румъния.

Освен това студентите могат да учат допълнително още един или два езика по техен избор, което засилва конкурентността им на пазара на труда.

По време на обучението си студентите имат възможност за едносеместриално обучение в румънски университет по програма Еразъм+, както и за едномесечен летен курс по румънски език в румънски университет.

Дипломираните бакалаври от специалността могат да продължат обучението си в магистърски програми както в български, така и в румънски университети.

В „Румънска филология“ се подготвят специалисти с широки възможности за реализация на пазара на труда в публичния и в частния сектор в България, а в някои случаи – и в Румъния. Завършилите студенти могат да работят като преподаватели, писмени и устни преводачи, журналисти, редактори, изследователи, служители на министерства, сътрудници в смесени търговски дружества и мултинационални компании, както и в български фирми, които разширяват дейността си и на румънския пазар.

Може да се каже, че реализацията на студентите от „Румънска филология“ като квалифицирани специалисти е почти на 100 процента. През последните две десетилетия дори не са редки случаите, когато преподавателите в специалността не могат да откликнат на заявени потребности от работодатели.

Обучението в специалността се характеризира с признато високо качество. Предпоставка за това е не само квалификацията на преподавателите, видна както от научните им степени и звания, така и от техните публикации, включващи научни изследвания, речници, учебници, преводи на книги и други. Важно доказателство е и оценката за студентите, определяни обичайно от румънските преподаватели като едни от най-добрите сред чуждестранните студенти по време на тяхното едносеместриално обучение по програма Еразъм+, на летните курсове по румънски език или в магистърски програми на румънски университети.

Защо румънска филология?

10 основателни причини за моя избор
  • Ще науча един нов език, който се говори в две държави (Румъния и Молдова) от население с общо близо 25 милиона души; 
  • Това е език на съседна държава, членка на ЕС, с която имаме тесни контакти, общ път и подобно развитие;
  • Ще опозная друга култура, литература и традиции, близки до нашите, но и различни;
  • Ще създам много нови приятелства;
  • Ще мога да се обучавам в румънски университети по програма „Еразъм+“ в продължение на един семестър;
  • Ще мога да участвам в летни езикови курсове в различни градове в Румъния;
  • Ще имам възможност да продължа образованието си в магистърски програми в университети в България или в Румъния;
  • Ще получа висококачествено обучение, чиито резултати са получили признание от престижни румънски университети;
  • Ще мога да изучавам и други романски и балкански езици;
  • Лесно ще си намеря добра работа, тъй като специалистите с румънски език са много търсени за разнообразни позиции в национални, смесени и мултинационални компании, в държавни институции и др.

Обучение

Специалност „Румънска филология“ предлага две степени на обучение:

  • Образователно-квалификационна степен Бакалавър – редовно обучение
  • Образователно-квалификационна степен Доктор – редовно обучение

Прием

Приемът на студенти в специалност „Румънска филология“ се осъществява въз основа на различни варианти за кандидатстване със съответни коефициенти:

  • с държавен зрелостен изпит по румънски език; по английски, френски, немски, испански или италиански език (ниво B2 или ниво B1; ниво В1.1) или руски език (ниво B2);
  • с държавен зрелостен изпит по български език и литература;
  • с изпит по английски, френски, немски или италиански език.

Обучение

Обучението в ОКС „Бакалавър“ се провежда в рамките на осем семестъра (четири учебни години). Изучават се три вида дисциплини: задължителни,  избираеми и факултативни. Студентите се дипломират чрез полагането на държавен изпит (писмен и устен) и въз основа на набрани общо 240 кредита, които се присъждат за текуща оценка или изпит по задължителните и избираемите дисциплини, и са разпределени по 30 кредита на семестър – общо 60 кредита за една учебна година. За последния семестър кредитите се разпределят на 20 от дисциплини + 10 от писмен и устен държавен изпит.

Задължителни дисциплини

Румънският език се изучава интензивно от нулево равнище, като в края на обучението се достига езикова компетентност, която отговаря на ниво С1-С2 по Европейската езикова рамка.

Занятията в практическия курс се допълват от теоретични дисциплини като румънско езикознание и румънска литература, румънско странознание и фолклор, както и общи филологически теоретични курсове.

Избираеми дисциплини

Избираемите дисциплини включват възможност за изучаване на втори романски и/или втори балкански език (по избор), а също и  курсове, преподавани в „Румънска филология“, както и в специалностите „Балканистика“, „Българска филология“ и „Класическа филология“, които разширяват придобитите познания и осигуряват задълбочена подготовка в контекста на романистиката и на балканистиката.

По желание може да бъде избран педагогически профил „Учител“ с богат набор от дисциплини, чието успешно завършване води до придобиване на учителски профил.

Държавен изпит

Държавният изпит е в две форми: писмен и устен.

Писменият изпит включва: превод на художествен текст от румънски към български език и превод на публицистичен текст от български към румънски език; разработване на теоретичен въпрос по тема в областта на румънското езикознание (морфология, синтаксис, лексикология) или в областта на румънската литература (стара, съвременна).

Устният изпит включва: обсъждане по въпроси в областта на румънското езикознание, румънската литература и странознанието и фолклора на Румъния.

Преподаватели

доц. д-р Даниела Стоянова

Даниела Стоянова е доцент в специалност „Румънска филология“. Завършила е Английско-френска филология в Букурещкия университет; защитила е докторска дисертация на тема „Темпоралност и аспектуалност в румънския и българския“ в Букурещкия университет и хабилитационен труд на тема „Проклитичните детерминанти на името в съвременния румънски език“ в СУ „Св. Климент Охридски“. Преподавател в специалността от създаването ѝ през 1983 г. Води дисциплините „Фонетика и фонология на румънския език“, „Морфосинтаксис на румънския език, І и ІІ част“, „Румънски език – практически курс (практическа граматика, конструктивна и тематична лексика, писмен и устен превод)“, както и в Магистърска програма по конферентен превод от 2011 г. Автор на Учебник по румънски език за ІІ, ІІІ и ІV курс (граматика и конструктивна лексика), Румънска граматика; съставител на Българско-румънски речник и на Българско-румънската част в Българско-румънски и румънско-български речник; съавтор на Румънски език. Сборник с упражнения. Автор на научни публикации в румънски и български издания в областта на морфосинтаксиса на съвременния румънски език и съпоставителното езикознание. Писмен и устен преводач с румънски и английски.

stoyanova.daniela33 [at] gmail.com

доц. д-р Румяна Лютакова

Румяна Лютакова е доцент в специалност „Румънска филология“. Завършила е Румънска филология с втори специалности „Английска филология“ и „Българска филология“ в СУ „Св. Климент Охридски“. Преподавател е в специалността от 1989 г. Води дисциплините „Лексикология на румънския език“, „Теория и практика на превода“, „Румънски език – практически курс (тематична лексика, граматика, превод, фонетични упражнения)“, „Обществено-политически превод“. През 2001 г. защитава дисертационен труд на тема „Англицизмите в българския и румънския език“, а през 2018 г. публикува книгата Нова българска и румънска лексика след 1989 г. (УИ „Св. Климент Охридски“). Съавтор на Румънски език. Сборник с упражнения. Автор на научни публикации в български и румънски издания в областта на съпоставителното езикознание, лексикологията и езиковите контакти. Писмен и устен преводач.

r.lyutakova [at] uni-sofia.bg

гл. ас. д-р Даниел Томов

Д-р Даниел Томов е главен асистент в специалност „Румънска филология“. Редовен преподавател в специалността от 2024 г. Води всички части на дисциплината „Румънски език – практически курс“. Завършил е специалност „Балканистика“ във ФСлФ на СУ „Св. Климент Охридски“. През 2019 г. защитава дисертация на тема „Етимологичен анализ на думите, с които се назовават емоциите в балканските езици“. Научните му интереси са в сферата на сравнителното езикознание, лексикологията, фразеологията, етимологията и румънския език и култура.

djtomov [at] uni-sofia.bg

ас. д-р Ливия-Мария Нистор

Ливия-Мария Нистор е доктор по филология (2020 г.) с дисертация на тема „Българският роман в епохата на постмодернизма“. Завършила е Факултета по чужди езици и литератури на Букурещкия университет със специалност „Българска и румънска филология“. Притежава и магистърска степен по славянски културни изследвания от същия университет.

В продължение на повече от десет години работи като преводач и преподавател по румънски език за чужденци. Автор е на редица научни статии за съвременната българска литература, публикувани в антологии и списания в Румъния и България, и съавтор на томовете „Постмодернизмът в славянските литератури“ (2018 г.) и „Реализмът в славянските литератури от Централна и Югоизточна Европа“ (2025 г.). Нейните литературни преводи включват театрални пиеси, детски книги и поезия. Научни интереси: румънски език и литература, съвременна българска литература, превод.

Ливия-Мария Нистор води дисциплините „Румънска литература – ІІ и ІІІ част“ и всички части на „Румънски език – практически курс“.

nistor [at] uni-sofia.bg

ас. Мария Станимирова-Хаздай

Мария Станимирова-Хаздай е асистент в специалност Румънска филология. Завършила е Румънска филология в СУ „Св. Климент Охридски“. Преподавател е в специалността от 2022 г. Води дисциплината „Румънски език – практически курс (конструктивна лексика, граматика, превод)“. Има интереси в областта на румънското езикознание. Писмен и устен преводач.

maria.stanimirova [at] gmail.com

Румънски лектор, гл.ас. д-р Лоредана-Николета Илие

Д-р Лоредана Илие е университетски преподавател с над двайсетгодишен преподавателски опит. В момента е лектор по румънски език към СУ „Св. Кл. Охридски“, специалност „Румънска филология“. Преди това е била лектор по румънски език в Познанския университет „Адам Мицкевич“, Полша (2020–2025). От 2009 г. е главен асистент в Университета за петрол и газ в гр. Плоещи, където преподава сравнително литературознание, английски език и румънски език за чужденци.

Получава титлата доктор на Института за история и теория на литературата „Г. Калинеску“ с отличието Magna cum laude.

Научните ѝ интереси са в областта на румънската литература, преподаването на румънски език като чужд, културната идентичност и превода. Има многобройни участия на научни конференции и публикации в специализирани издания.

Д-р Илие води дисциплините „Стилистика на румънския език“ и всички части на „Румънски език – практически курс“.

loredana [at} uni-sofia.bg

Задължителни дисциплини в специалността водят и: 

гл.ас. д-р Лора Ненковска

(„Румънска литература – І част“), преподавател в специалност „Балканистика“

хон. преп. д-р Маламир Спасов

(„Странознание и фолклор на Румъния“)

хон. преп. д-р Явор Иванов

(„Историческа граматика на румънския език“)

хон. преп. Паола Георгиева

(„Румънски език –практически курс“)

Отзиви от студенти

Елисавета Велкова

petkovaaveselina@gmail.com

Искам да благодаря на всички преподаватели, че бяха винаги толкова всеотдайни, разбиращи и грижовни към мен. Те бяха моето семейство в „Софийски университет“ и се радвам, че точно те ми помогнаха да се развия и бяха до мен на всяка крачка.

Завърших през 2020 година и веднага след това започнах работа в Скания България, където и работя и до днес като технически сътрудник с румънски език. Занимавам се с пътна помощ и всекидневно водя многобройни разговори на румънски с клиенти, както и писмена кореспонденция.

Вече 3 години и половина се занимавам с това и ми предстои повишение като супервайзор на центъра за България и Румъния.

Всичко това нямаше да се случи, ако екипът на специалността нямаше търпението и желанието да ме обучат! 

Продължавайте да правите тази магия и с много други хора!

simonasu@abv.bg

Първо бих искала да отбележа, че много се вълнувам, когато пиша този отзив.

За мен обучението премина по различен път. Записах „Румънска филология“ през 2013 година. В периода на обучение се наложи да прекъсна за известно време, но успях да завърша успешно през 2020 година.

Още в периода на обучение започнах работа с румънски език, като първо работих в “Рамър груп” където бях на позиция Мениджър ключови клиенти за румънския пазар. Основни задачи за моята позиция бяха разработването на румънския пазар, работа с клиенти, организация на транспорт и превод на продуктите.

След това работих в румънска фирма Miniprix SRL, където правих преводи от румънски на български език. След приблизително 2-3 години проектът приключи. Впоследствие мениджърът, който ме назначи на работа в Miniprix, основа своя фирма и там помагах с допълнителни преводи.

В последните 6 години работя с румънски език в „Диджитал контент дистрибюшън“ ООД.

Фирмата предлага софтуерни решения – консултация, интеграция и лицензиране на софтуер за продуктивност и кибер защита и резервни копия.

Работата ми изисква да развивам няколко пазара, като основен приоритет за мен са български и румънски клиенти. Подготвям маркетингови проекти за оптимизация на нашата фирма, което включва писане на рекламни текстове, блог статии, превод на продукти и превод на кампании от английски език с адаптация на текстовете за съответния пазар. 

Една голяма част от работата ми е ежедневна комуникация с много румънски клиенти – физически и юридически лица.

Като допълнение правих преводи за фирма “ИСТ Трейд” ООД – предлагат продукти от категория хардуер и компютърна периферия. Потвърждавам поръчки и обслужвам клиенти.

Често получавам и допълнителни предложения за преводи и маркетингови задачи, като съм работила по различни проекти с няколко маркетингови фирми, както и с водеща туроператорска фирма по проект за контрол на качеството в новооткрит офис.

В заключение бих искала да изразя своето мнение за работа с румънски език: благодарение на придобитите знания и умения в специалност „Румънска филология“, както и допълнителните усилия, за мен пазарът на труда предлага разнообразие от възможности. Често се налага да отказвам интересни предложения, тъй като нямам възможността да отделя необходимото време. Редовно пренасочвам фирми към колеги от университета. 

Специалността е чудесна и дава страхотни възможности!

Благодаря на Вас и на всички преподаватели, с които съм имала честта да се срещна!

yordanova_silviq@abv.bg

Завърших през 2019 г.

Радвам се да споделя, че от трети курс досега съм работила само и единствено с румънски език.

От 2 години работя за американска софтуерна компания – Луксофт, част от DXC – прокюрмънт отдел.

Безкрайно съм благодарна за избора, който направих преди години, избирайки румънска филология и най-вече и за преподавателите, които имах щастието да ме обучават. Още тогава знаех какъв късмет съм извадила, но това ми се потвърди многократно през годините!

Сърдечно благодаря за усилията, които преподавателите полагат за специалността!

lbstoyanov1@gmail.com

Аз съм част от випуск 2014 – 2018 г.

Мога да споделя, че до момента имах само едно работно място, на което ползвах румънски език. Става въпрос за българска компания, която дистрибутираше инвитро хормони на румънския пазар. 

Основната ми дейност се състоеше във превод на писмена кореспонденция, както и превод на медицинска документация. Към днешна дата използвам румънския език всекидневно за четене на книги, новини, статии и също така при гледане на румънски филми и сериали (имам абонамент за voyo.ro, където има богат избор от румънски филми и предавания). 

Тъй като вече съм успешно преквалифициран софтуерен разработчик, понякога използвам румънския език за търсене на определена информация, която не съм намерил на други езици, в румънски форуми за софтуерна разработка.

По този начин основно използвам прекрасния румънски език и тук намирам за подходящо да благодаря още веднъж на целия екип от преподаватели за това, на което ни научиха и дадоха като знания през всичките тези години, прекарани заедно. 

kristin9494@abv.bg

Годината на дипломирането ми е 2017, от завършването досега винаги съм работила активно с румънски език. Към настоящия момент работя в Министерство на вътрешните работи.

yavor_ivanov89@abv.bg

Завърших специалност „Румънска филология“ през 2016 г., Бакалавър. 

През 2017 г. станах магистър по „Старобългаристика“.

През 2022 г. защитих докторска дисертация на тема „Лексиката на среднобългарския превод на Диалозите на папа Григорий Двоеслов“.

В качеството си на архивист в отдел „Ръкописи и старопечатни книги“ към Националната библиотека „Св. св. Кирил и Методий“ работя с румънски ръкописи и румънски старопечатни книги, което изисква постоянна употреба на румънски език във всякакви негови езикови особености и графични вариации.

Работя и като хоноруван преподавател по практически румънски език и историческа граматика в Софийския университет „Свети Климент Охридски“.

Ползвам румънски език изключително активно като участник в проект „Културната идентичност на банатските българи и българската католическа книжнина“ към Фонд „Научни изследвания“. Научната ми работа, свързана с проекта, изисква добре познания по езика.

paola.valerieva.georgieva@gmail.com

Дипломирах се през  2016 г., а след това завърших магистратура  „Преводач-редактор с румънски език“ към Факултета по славянски филологии.

Работя като учител в Румънската гимназия ПГИИРЕ „Михай Еминеску“ и съм хоноруван преподавател по румънски език в специалност „Румънска филология“ в  СУ „Св. Климент Охридски“.

ninnanikolova@abv.bg

Държа да отбележа, че съм изключително доволна и благодарна за знанията, които получих от целия екип на „Румънска филология“. 

Завърших през 2014 г. и оттогава вече 10 години не съм спирала активно да използвам езика.

Веднага след завършването започнах работа в Мобексперт България ЕООД като асистент мениджър, административна позиция: проверявах документация, превеждах етикети и помагах на шефовете румънци в продължение на 1 г.и половина, след което фирмата се оттегли от българския пазар. Междувременно, докато бях в Мобексперт, успявах да съвместя още едни ангажимент – преподавах румънски език в частна школа Орбис.

Започнах работа в сладкарници „Неделя“, беше много динамично, с много командировки. 

Помогнах за стъпването им на румънския пазар – отварянето на обекти в Букурещ, връзка с институции, счетоводство, проверки, персонал, както и онлайн сайт. Работих за тях около 4 години. 

От 4 години и половина работя в Либхер Хаусгерете Марица ЕООД, позиция – специалист продажби с румънски език. Занимавам се с корпоративни клиенти като Алекс, Фланко, Дедеман, Емаг, както и други по-малки фирми, обработвам поръчки, поддържам кореспонденция с клиентите, организирам изпращането на камиони и документи.

Поздравявам сърдечно целия екип! Помня всеки един преподавател, който заема много специално място! Възхищавам се на знанията, които притежават, и неуморимостта в преподаването им.

Желая успех! 

donnanikolaevaivanova@abv.bg

Аз се казвам Донка Кръстева, но вече Иванова и завърших румънска филология през 2014 г.

Бих искала да споделя, че аз не само че работя с румънски език, но и съм във възторг от наученото в „Румънска филология“.

Тази специалност ми отвори толкова много врати, че още преди да завърша, започнах работа с румънски и до ден днешен го използвам постоянно в работата си.

Комуникацията на румънски -устно и писмено е част от ежедневието ми, за което съм много благодарна.

В момента работя в международна фирма за IT технологии и съм техник компютърни системи с румънски език.

Огромни благодарности на екипа!

s_d_ts@abv.bg

Година на дипломиране: 2014.

Постоянна месторабота с румънски език:

От 2017 г. съм работила последователно в „Адеко България“ ЕООД като техник, компютърни системи/Първа линия аналитик техническа поддръжка румънски и английски език и в „АйКавър Сървисиз“ ООД като специалист обработка на данни с румънски и английски език

От 2022 и досега работя в „Жефко Глобал Сървисиз Център България“ ЕООД като агент събиране на вземания с румънски и английски език

Отделно съм правила различни писмени преводи от и на румънски език.

Пожелавам успех на специалността!

alexandra_rekinova@abv.bg)

Веднага след завършването си през 2014  г. заработих с румънски език в компания, занимаваща се с обработка на данни за развиващите се пазари, поддържайки икономическа и маркетингова информация за всички дружества регистрирани на територията на Румъния и Молдова. Тази позиция ме отведе по-дълбоко в попрището и през последните 2 години заемам ролята на Data Engineer. В момента работя в глобалното дружество на одиторската компания BDO, но за съжаление румънският език не намира място в ежедневната ми работа.

Румънският обаче ми остава средство, с което да се докосвам до румънската литература в свободното ми време, което е незаменимо.

violetta.georgieva123@abv.bg

Завърших през 2012 г., като след това започнах работа с румънски език за фирма, която се занимаваше с търговия на дрехи и обувки. Работата се състоеше в обслужване на клиенти, тъй че имахме комуникация по имейл и по телефон – упражнявах езика максимално много. 

По-късно, през 2017 г.  се преместих в подобна фирма (Remix), в която съм и до днес. Започнах с обслужване на клиенти на румънския пазар, а сега съм тиймлидер на повече екипи. Използвам езика по-малко, но все още общувам с колегите от този пазар на румънски, провеждам обученията им и понякога се включвам с помощ за преводи към маркетингови кампании или други текстове по сайта.

Комуникацията с куриерите също е на румънски, тъй че все още използвам и работя активно с езика.

teodorauzunova1@abv.bg

Завърших в края на 2012 г., от 2013 г. работя, като тогава започнах в сектора логистика с румънски език в спедиторска фирма „Мараната Лоджистик“. След това известен период не работих с румънски.

От 2016 г. работя отново с румънски език основно, от август 2016 г. до 2018 г. работих в „Каргил България“ като експерт логистика – организиране на транспорта в конкретния отдел и контакт с изпълнители.

От 2018 г. до момента работя в Ремикс Глобъл като специалист обслужване на клиенти – основните задължения са отговори на запитвания на крайни клиенти относно поръчки на сайта.

lilyana.katelieva@gmail.com

Живея в Румъния, семейна съм. Над 10 години се занимавах с преводи и дори имах офис, но след т. нар. „пандемия“ някои неща се промениха и се наложи да си търся и друга работа. За момента се занимавам само със застраховки и със съпруга ми обмисляме да регистрираме фирма. 

Ежедневно ползвам румънски език, няма как. Ще ми се по-често да ползвах българския. Дипломирах се през 2011 г.

Работила съм в нотариална кантора, както и в счетоводна. 

Желая на всички преподаватели крепко здраве, спокойствие и щастливи моменти с близките!

tsveti_87@hotmail.com)

Завърших бакалавърска степен „Румънска филология“ през 2010 г., а през 2011 г. и магистратура „Преводач-редактор“.

Работя в отдел „Качество“ в международна агенция за преводи в Барселона и отделно имам свой бизнес като преводач.

Един от езиците, с които работя активно, е именно румънски.

bpuncheva@mfa.government.bg

Дипломирах се през 2008 г. в специалност „Румънска филология“ в СУ. Завърших магистратура „МИО“ в УНСС. В момента работя в Министерството на външните работи, включително с румънски език, но не само.

pvalova@yahoo.com

Дипломирах се през 2008 г. в специалност „Румънска филология“ в СУ. Завърших магистратура „Връзки с обществеността“ в СУ. В момента работя в държавната администрация, включително с румънски език.

maria.raicheva@gmail.com

Завърших специалност „Румънска филология“ през 2008 г, а след това магистратура във Философски факултет „Виртуална култура“. Работата ми е пряко свързана с румънски език, в Hewlette Packard Enterprise.

cgavrilova@gmail.com

Имах удоволствието да бъда студентка в специалност „Румънска филология“ в СУ между 2002 и 2006 г. През четирите години научих много нови и интересни неща в различни научни дисциплини, но също така за мен те бяха приятен и изпълнен с предизвикателства период от живота ми. Тук имах възможността да овладея напълно непознатия за мен румънски език в степен, която да ми позволи да продължа образованието си в Румъния, където през 2007 г. завърших магистратура „Публична администрация и електронно правителство“ към Букурещкия университет. От завършването си досега съм работила в различни области с румънски език – в български филиал на румънска фирма и в информационна агенция. В момента работя в Siemens с румънски език. Използвам езика ежедневно Водила съм часове по румънски език като хоноруван преподавател в специалността.

Мисля, че „Румънска филология“ е чудесен избор, специалността дава много добро образование и е предпоставка за успешна професионална реализация и бих я препоръчала от цялото си сърце.

vania_nakova@abv.bg

Завършила съм „Румънска филология“ в Софийския университет „Св. Климент Охридски“ през 2002 г. и магистратура „Компютърна хуманитаристика“ също в СУ през 2003 г. От дълги години и в момента работя като отговорен редактор в Българската телеграфна агенция (БТА) и използвам румънски език ежедневно в работата си.

lora_s_2000@yahoo.com

Моята година на дипломиране е 2002, магистър Румънска филология.

Работя в областта на човешките ресурси, АТС рикруитмент ООД, гр. Варна, правя подбор на румънци за работни позиции в Холандия. Работя във фирмата от 2019 г. Преди това съм работила като административен асистент на румънския управител на фирма „Будмакс“, гр. София.В свободното си време давам частни уроци по румънски, онлайн и присъствено.