Антоанета Робова е доктор по сравнително литературознание и доцент по френска литература на XX и XXI век в катедра „Романистика“, ФКНФ, СУ „Св. Климент Охридски“. Завършва 9-та френска гимназия „Ламартин“ през 1996 г. с пълно отличие. През 2001 г. се дипломира с отличие в СУ „Св. Климент Охридски“, специалност френска филология и втора специалност пресжурналистика. В периода 2007-2012 г. работи по докторантура под двойното научно ръководство на проф. Дина Манчева и проф. Ален Монтандон. През декември 2012 г. защитава докторска дисертация по Сравнително литературознание на тема „Митични фигури в съвременния френскоезичен роман“ в Университет Блез Паскал – Клермон-Феран II. Основните ѝ научни интереси са в областта на съвременната френска литература, сравнителното литературознание, литературната стилистика, интермедиалността, митокритиката. Участва в национални и международни конференции (във Франция, Италия, Испания, Румъния, Унгария и др.), публикува студии и статии в колективни монографии, научни издания и специализираната литературна периодика. (Съ)организатор и модератор на научни конференции, обучения, поредици литературни лекции и др. културни събития с франкофонски, романистичен и/или литературоведски характер. Редактор в списание „Франкофонски честоти“ (2003–2009), главен съотговорник (доброволец) на Франкофонския център (ЦАК) към СУ „Св. Климент Охридски“ (2012–2016). От 2021 г. е част от редколегията на академичното списание „Colloquia Comparativa Litterarum“. Ниво на владеене на чужди езици: френски (професионално), английски и италиански (свободно), руски и испански (базово ниво, разбиране при четене). |
Френска литература – Модернизъм и Авангардизъм (лекции и упражнения)
Литературна стилистика (лекции)
Аналитични прочити на художествен текст I и II част (избираема дисциплина)
Адаптация на френската литературна класика в киното (избираема дисциплина)
Дискусионен клуб на тема френскоезични кино и попмузика (избираема дисциплина)
Съвременен френски език – практически курс I, II, V, VII и VIII част (писмени упражнения : творческо писане, преразказ, анализ на литературен текст – театър и проза, синтез и др.)
„Творчески фигури и кръговрат на изкуствата в прозата на Ерик-Еманюел Шмит“, УИ „Св. Климент Охридски“, София, 2022, 303 с.
« Éric-Emmanuel Schmitt et ses maîtres de bonheur : à la croisée des voies littéraire et musicale », Quêtes Littéraires, nᵒ 9, 2019, p.171-185.
« Métamorphoses cinématographiques contemporaines de Don Juan », Myth and Audiovisual Creation, Manuel Losada and Antonella Lipscomb (eds.), Logos Verlag Berlin GmbH, 2019, p. 153-163.
« Stratégies métalittéraires et pratiques essayistiques dans l’œuvre d’Éric-Emmanuel Schmitt », RELIEF – Revue Électronique de Littérature Française, 13(2), 2019, p. 31-44.
« Aventures intertextuelles et quête du trésor dans Le chercheur d’or, Voyage à Rodrigues et La Quarantaine de Jean-Marie Gustave Le Clézio », Un trésor de textes. Images, présences et métaphores du trésor dans la langue et la littérature françaises. Études réunies par Anna Bettoni et Marika Piva, Leo S. Olschki editore, Firenze, 2020, p. 205-217.
« Thématisation et dimensions ludiques des pratiques de lecture dans les nouvelles d’Éric-Emmanuel Schmitt », Quêtes littéraires, nᵒ 13, 2023, p. 173-183.
« Représentations et fonctions narratives de l’empathie dans L’insoutenable légèreté de l’être de Milan Kundera », Romanica Olomucensia, 35(2), 2023, p. 359-372.
« Objets et ambivalences du désir dans le recueil de nouvelles La Vengeance du pardon d’Éric-Emmanuel Schmitt », Objets de désir dans la littérature et les arts de l’image, Nouvelles Recherches sur l’Imaginaire XLV, Meynard, Cécile, et Gérald Préher (dir.), Presses universitaires de Rennes, Rennes, 2024, p. 211-224.
« Stratégies d’adaptation de La vie devant soi : fonctions éthiques et transformations filmiques », Colloquia Comparativa Litterarum, № 8, 2022, 95-104.
« Modulations affectives des images photographiques et variations sur le motif de l’œil mécanique dans l’œuvre de Milan Kundera », Visual Worlds: The
Aesthetics and Politics of Affect. Mondes visuels: esthétique et politique de l’affect,
Kornelia Slavova, Isabelle Boof-Vermesse, Elena Dineva (eds), Polis Publishers, Sofia, 2018, 166-173.
« Ulysse from Bagdad d’Eric-Emmanuel Schmitt : les métamorphoses contemporaines de quelques figures mythiques », Réécriture et variation. Actes du Colloque international organisé à l’occasion des 90 ans de la fondation du Département d’Etudes romanes Sofia 2-3 novembre 2013, Vessela Guenova (dir.), УИ „Св. Климент Охридски“, 2017, 223-236.
„Форми и механизми на емпатията в две съвременни драматургични вариации по ‚Жак Фаталиста и неговият господар‘ на Дидро“, Colloquia Comparativa Litterarum, бр. 9, 2023, 10-27.
„Разновидности на римейка в три версии на филма на Паоло Дженовезе ‚Перфектни непознати‘: интермедиални обновления и степени на изменение“, „Повторение, обновление – практики на римейка“, Огнян Ковачев (отговорен редактор), Studia Litteraria Serdicensia, 2021, кн. 1, Издателски център „Боян Пенев“, ИЛ – БАН, 2021, 261-275.
„Форми и залози на интермедиалната самоадаптация в творчеството на Ерик-Еманюел Шмит“, Кръстовища на литературата – годишник на АКСЛИТ, т.10, 2022.
arobova at uni-sofia.bg